“내 이름,쉐,버마어에서 금을 의미.

저는 미얀마 모울라미닌 주에서 태어났습니다. 제 가족과 저는 미얀마에서 태국 라농으로 이사했습니다. 나는 우리가 미얀마를 떠난 이유를 알고 너무 어렸을,하지만 나이가 성장함에 따라 나는 우리의 경제적 어려움을 탈출했다 실현. 나는 지난 18 년 동안 라농에서 살았고,지금 내 조국이 어떻게 생겼는지 전혀 모른다. 나는 그것이 어떻게 생겼는지 모른다;나는 모울라민에서 어떤 기억이 없습니다,이야기의 형태로 심지어 기억. 나는 다시 버마에서의 삶에 대한 부모님의 이야기를 들어 본 적이,자라서 우리는 회상 함께 보낼 수있는 여가 시간을 가진 적이 있기 때문에. 우리 가족 모두는 새벽에 일하러 떠나고 황혼에 집으로 돌아갈 것입니다.

라농에는 나 같은 이주민들을 위한 학습센터가 없었기 때문에 나는 이주민 여성이 가르치는 수업에 참석했다. 그녀는 문서화되지 않았기 때문에 교실을 다 써 버려 경찰이 그 지역을 조사 할 때 숨었습니다. 몇 년 후,일부 시민 단체는 지역 사회에 와서 법적 이주 학습 센터를 만들어,여기서 나는 6 학년까지 공부. 가족의 경제적 어려움으로 인해 나는 공부를 계속할 수 없었습니다. 나는 옷을 파는 광장에서 일하기 시작했다. 나는 약 2 년 동안이 일,약 4 년 후 약국. 그 무렵,내가 만난 외국인 중 한 명인 존 신부가 마리스트 아시아 재단을 설립했고,이주자 학습 센터의 선생님 중 한 명인 로널드 선생님의 도움으로 교육을 계속할 수있었습니다. 저는 호주 가톨릭대학교 입학 시험을 치렀고,무료 교육을 받기 위해 선발되었습니다. 이 날 내 졸업장을받을 수있었습니다.

이제 저는 국제이주기구의 통역사로 일하고 있습니다. 이것은 내가 내 사람들에게 돌려 줄 수있는 가장 좋은 기회였습니다. 나는 버마 이민자에 대한 해석 할 때,나는 그들이 자신의 어려움과 경험을 음성 도움이 될 수 있기 때문에 유용 느낌,나는 또한 내가 해석보다 더 많은 일을 할 수 없기 때문에 희망이 느낌. 통역사의 일은 쉽지 않습니다,특히 당신이 통역하는 사람과 신뢰를 쌓는 것이 전제 조건 일 때. 내가 히잡을 입고 그들에게 접근하는 동안 나를 불교 버마어 이민자의 신뢰를 얻기 위해 특히 도전이 될 수 있습니다. 그들의 신뢰를 얻고 우리가 약간의 차이가 있더라도 공존 할 수 있음을 보여주는 것은 나에게 달려 있습니다.

나는 미얀마를 기억하지 않지만,나는 여전히 그것을 집으로 생각하고 그것을 놓친다. 그러나,나는 그것이 나에게 주신 모든 기회를 태국에 감사드립니다. 나는 태국 사람들의 친절에 빚,내 종교에 관해서 나를 차별 적이 사람들. 물,전기,생활 조건,종교적 관용 등 미얀마에 비해 태국의 모든 것이 더 좋지만 여전히 미얀마로 돌아가서 조국과 국민에게 변화를 가져 오는 꿈을 가지고 있습니다.”

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.